잠시 안녕처럼 (가사)

The song is finally here, the OST everybody been looking forward to!
This is the best OST song for the MBC drama 운명처럼 널 사랑해 aka 운널사 (Fated To Love You) in my opinion!!

Enjoy!




I translated the lyrics, I hope you enjoy!

If you want to use this lyrics, ask for permission FIRST! Also, if allowed, always credit!

에일리 - 잠시 안녕처럼 / Ailee - Good Bye my love

눈물은 기억하나 봐
The tears seems to remember
그대 자릴 또 채워와
Your marks fills up again
지워 봐도 지울 수가 없는
Even though I try to erase, I can’t  erase
내 전부가 된 그대
You’ve become my everything

You 볼 수가 없어도 들을 수 없어도
Even though I can’t see you nor hear you
그래도 난 괜찮아
Even so I’m okay
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도
Goodbyes are sad, again my heart aches
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
But if you are happy, if you are able smile, then I


지울수록 더 그리워지겠죠
As I erase you, I will miss you the more
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
I will shed more tears than today
운명처럼 내겐 다시 없을
Like fate, I won’t have anyone
단 하나 only you
like you again, only you
눈물만큼 그대 행복하길
With this much my tears, I hope you are happy
Good bye my love

가슴은 알고 있나봐
It seems my heart already know
터질듯한 이 그리움
This heartbreaking loneliness
감춰 봐도 감출 수가 없는
I try to hide it but I can’t
내 심장이 된 그대
You’re in my heart

You 가질 수 없어도 만질 수 없어도
Even though I can’t have you nor touch you
그래도 난 괜찮아
But I’m okay
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도
Endless pain, tears falling again
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
But if you are happy, if you can smile, then I…


지울수록 더 그리워지겠죠
As I erase you, I will miss you the more
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
I will shed more tears than today
운명처럼 내겐 다시 없을
Like fate, I won’t have anyone
단 하나 only you
like you again, only you
눈물만큼 그대 행복하길
With only my tears, I hope you are happy

한 번쯤은 나를 생각하겠죠
You will think of me at least once
가끔씩은 우릴 추억하겠죠
You will sometimes remember us
그거면 돼 또 언젠가 만날
That’s all I need, until the day
그날을 그대를
we meet again
기다려요 잠시 안녕처럼
I wait, (like) it’s only goodbye for a while
Good bye my love