Follow me

For more about J and K beauty...

As well as food and shopping.

In English and Swedish

FOLLOW ME on INSTAGRAM

@Swe_sokojbeauty

HADA LABO Goku-jyun Clear Lotion (svenska)

I wrote about this item in English last week, please go here.

Denna produkt är värd att nämna om på svenska. Jag använde den för flera år sedan men "tappade" bort den. Nu har jag återfunnit produkten och tillhör ett av mina många steg i min hudvårds rutin.

Jag köpte den under en resa till Tokyo förra året men har låtit den ligga på ett svalt och mörkt ställe sen dess. Jag har som sagt supertorr hy så denna är perfekt inför vintersäsongen. Just nu går jag "all in" för att som kan återfukta min hy. Jag har använt den nu i ca 2 veckor+ och kan se en klar skillnad. Denna lotion bör slås/duttas in i huden, dvs inte bara smetas in. Ju mer du duttar kommer du både höra och känna en skillnad! 

Den här produkten är stor i hemlandet Japan men också i andra asiatiska länder och säljs även i USA.

Den är doftfri och passar därför även dig som ogillar parfymerade produkter. Jag hade önskat någon typ av lukt det är fukten jag vill ha och den återfuktar verkligen min hy. Jag har den i ansikte och hals. Jag duttar in dne morgon och kväll. I januari åker jag till Japan och kommer definitivt köpa påfyllnings förpackningar!!

Jag använder orginalet men den finns i olika utgåvor.

För dig som inte kommer resa till Japan så finns den att köpa online, t.ex. Amazon.com eller Ebay.

Om produkten: Återfuktar huden omedelbart. HADA LABO Goku-jyun Clear Lotion ska användas efter du tvättat ansiktet och fungerar som grund för din fuktighetsgivande rutin. Medan det ser ut som en toner- eller sminkborttagare är det faktiskt en fuktkräm som hjälper till att förbereda din hud för bättre absorption. Faktum är att HADA LABO Goku-jyun Clear Lotion kan användas som en fristående fuktkräm.

Användning: Efter att du har tagit bort smink och rengöring (cleansing), häll upp en nickelstorlek av lotionen i din handflata och gnugga mellan händerna för att värma. Dutta försiktigt på ansiktet och nacken tills det absorberas ordentligt. Vänta tills produkten är helt absorberad för att applicera ytterligare fuktgivare eller att applicera smink. Använd två gånger dagligen efter tvätta ansiktet.

Ingredienser: vatten, butylenglykol, glycerin, dinatriumsuccinat, hydrolyserad hyaluronsyra, hydroxietylcellulosa, metylparaben, PPG-10-metylglukoseter, natriumacetylerad hyaluronat, natriumhyaluronat och bärnstenssyra.

För mer info: Hadalabo hemsida (japanska)

#Hadalabo #Gokujyun #肌研 #肌ラボ #極潤 #hudvård #återfuktande

Rödbetslasagne (8 portioner)

Jag gjorde en stor omgång med rödbetor denna gång. Det är bra med matlådor så varför inte.
Det blev riktigt gott!!! jag älskar verkligen rödbetor och det är underbart både varmt och kallt!
Jag kan verkligen rekommendera rödbetslasgne. Även den som älskar kött kommer tycka detta är gott!!!!

Rödbetslasagne (8 portioner)
1 paket färska lasagneplattor
2 paket förkokta rödbetor (500-600gram/paket)
4 medelstora vitlöksklyftor
1 gullök
1/3 påse grönkål
1 paket riven mozzarella
1 paket fetaost
Färsk basilika
Salt och peppar

Gör såhär
Sätt på ugnen på 210 grader.

Riv rödbetorna i en bunke, använd ett durkslag och försök att pressa ut så mycket vätska som möjligt.
Lägg tillbaka betorna i bunken, pressa vitlöksklyftorna och finhacka löken.
Häll i ostarna, se till att fetaosten blir finfördelad.
Ta bort stammen från grönkålen och hacka i mindre bitar.
Hacka färsk basilka efter smak.
Salt och peppar
Blanda ihop allt.
Smörj en form med lite olja.
Varva rödbetsblandning och lasagneplattor.

Gör en bechemelssås och häll på.
Grädda i 45 min.

#Rödbetslasagne #Vegetariskt #Grönkål #Feta #Mozzarella #Lasagne #Rödbetor #Rödbeta #Recept

Heja svenska språket

Det är så kul när jag ser nyheter gällande det svenska språket. Jag gör själv misstag märker jag och skulle säga att det finns flera orsaker. En orsak är att mitt arbetsspråk på jobbet är engelska. En annan är att jag sitter framför en dator som kan autokorrigera eller ge förslag!
Engelskan har också gjort att vi skriver svenska men efter engelskans regel.
I svenska stavar vi inte ord med versaler som engelskan, men många gör det ändå. Exempel: dagar, månader, väderstreck, språk.

Jag tror det är liknade med skolbarn. Innan de ens fått en penna, sudd och skrivblock får de en dator eller surfplatta. De lär sig skriva digitalt. Jag tror att det medför att man inte lär sig på riktigt.
Ett papper auto-korrigerar inte ens stavningar.
En kompis i Japan sa till mig för något år sedan att hon tycker att hennes förmåga att skriva "kanji", kinesiska tecken, blivit sämre sedan smartphones tog över.
I skolan skrev hon för hand men i och med teknologins framfart har hon glömt hur man skriver de olika tecknena. För er som inte vet, när man ska skriva ett kinesiskt tecken finns det ett "rätt sätt". Alla streck som bildar orden ska dras på ett visst sätt, från vänster --> höger, upp --> ner.

Jag har sagt det förrut.. vi lever i ett samhälle där det är "Okej, bara man förstår vad den andra menar".
Jag har hört den ena ursäkten efter den andra - "A har utländsk bakgrund så A har det svårare att lära sig", "Vems är ansvaret - läraren? föräldrarna?"
Ja, har man ett annat modersmål kan det vara svårare speciellt om man kommer till Sverige senare i livet men snälla... får en person en bra undervisning så kan jag garantera dig att han/hon inte kommer ha några problem, allt handlar om vilja.
Ansvaret ligger hos alla, Skolan för att lära ut, föräldrarna för att få barnen att ta till sig materialet.
Varför hittar vi på ursäkter och undanflykter? Det finns ursäkter för allt!
Skolan är en perfekt plats att lära sig språk och framförallt svenska. Barn bör lära sig grammatik, stavning och läsa böcker! Ett exempel jag säkert skrivit förut, det är skillnad på en "brunhårig sjuksköterska" och en "brun hårig sjuk sköterska". Det är grunder som alla bör lära sig. Att ha ett annat modersmål bör inte spela roll, vi alla bor i Sverige och i Sverige talar vi svenska.
I Danmark pratar de danska, i Tyskland pratar de tyska osv.
Ens ursprung bör inte styra fördomar vi bor i samma land och bör kunna kommunicera med varandra! Vi lär oss fler språk för att kunna resa och utvecklas!

Media gör inte heller saken bättre, fler och fler företag släpper reklam på engelska. Ta SAS nya reklam för "World travellers" eller Ellos klädreklamfilmer! Eller andra företag som håller på engelska slogans.
Varför har det blivit "ute" att prata svenska? Istället blandar vi in engelska ord i meningar, reklam, namn?
Jag säger inte att vi ska bli som Island och byta ut alla ord till svenska, men jag tycker att vi bör ta tillvara på vårt eget språk! Vi och vår framtid går miste om ett litet men fint språk.


Heja svenska språket!!