Home (Lyrics translation)

I posted the video yesterday, I love this song!

So for all of you Kpop fans, here is an English translation of the lyrics.

Some parts are tricky, because it has a longer saying in Korean, but in English that would be more correct with the shorter version. It's hard to explain, it's the way of languages.

Pics cred @ owner

Lyrics
Hello, how are you these days?
I guess you’re doing well
I guess I’m curious, boy
Hello
Don’t you miss me?
Even if it’s not as much
As me missing you
You said that you wouldn’t regret
With such confidence
It's lies, stop lying
You need me you need me

If I was to be honest
I’m still waiting for you
I'm locked up in my room alone and remember

I miss you but why aren’t you coming
Home home
When calling the words you used to say to me
Home home

I’m coming home
Coming home yeah
I’ll run to you
I’m coming home all alone
But now I’m all alone

I know, That I’m being a fool
I know but I can’t help it
It's lies, isn’t it just lies
Believe me believe me yeah

The future we dreamed of
I hope you don’t forget either
I'm locked up in my room alone and remember

I miss you but why aren’t you coming
Home home
When calling the words you used to say to me
Home home

I’m coming home
Coming home yeah
I’ll run to you
I’m coming home all alone
But now I’m all alone

No matter how much I look around
There won't another guy like you
You used to hold my hand so tightly
Please don’t let go of it

I used to say I wouldn’t regret
Don’t look back
And just let go
So confidently
I don’t want to be alone
Just like a fool
There is nothing to do
You’re my man, hold onto me
I’m forever your girl
Yes, tell me honestly
You still want me too
Don’t be shy
I miss you too so, come closer
We break up to make up
I wake up and hate
That you gone for so long
No matter how much you look around
There isn’t another girl like me
You need me come home

I miss you but why aren’t you coming
Home home
It’s time you come home but why aren’t you coming
Home home
Why aren’t you coming babe

Where are you, where are you yeah
I’ll run to you
Where are you, I’m alone
Our happy home