Lovesick Girls

Who doesn't know or love this girl group?
I was so excited for this comeback and WOW.

I LOVE this song (and unfortunately only this song from their album).

Solo

YGs new fave lady - Blackpink's Jennie.
I like Blackpink but more and more I see kinda fiece input to what made me love 2NE1.
I'm not saying their are the same but I see what YG is putting his efforts and how!

Back to Jennie's solo, it's ok... It's not as fierce and mind blowing. It's just another song.
I saw, I listened and I turned on the next tune...

What do you think?

뚜두뚜두

Blackpink is back!!!
What a comeback song! I can't wait for the new album.

EXCITED!


#BLACKPINK #블랙핑크 #THE1STMINIALBUM #EP #SQUAREUP #뚜두뚜두

Darling

Taeyang is back!!
Although he is not my fave member, he produces the best solo songs in my taste :)
Here is one of the new songs!

Enjoy!

New Face

The second song from his new album, not sure what I think...
I did laugh..
I listened to the new album, there are quite a lot of songs I like.

Which one do you prefer?


#PSY #싸이 #NewFace #손나은 #SONNAEUN #20170510 #6PM #4X2 #8th #NEWALBUM #YG

I LUV IT

This came out yesterday but can I ask...
Why does it sound like a mix of the previous songs he released?
The lyrics might be new, but it feels like he rides on a wave that's already dying out?
I'm disappointed, I loved Psy before Gangnam style but now it feels like he lost his spirit!

Also the lyrics posted on the video, I have to say.. that's a mild translation of the ACTUAL meaning.
Some words are not that "nicely" used in the Korean language.

에라 모르겠다(FXXK IT)

I have to share the other song by Big Bang.
It has been quite some time since we got a full album.
However I wished for more, half of the songs have already been released.

Oh well.. back to this one, I like the sound of it, I love listening to this as I go to work..haha
Don't ask me why I mean it's not a "Good morning song".
I have to admit, our youngest, Daesung got cuter..haha

Last Dance

One of my fave Kpop groups are back!
It has been a while. Of the two songs they released yesterday this is my fave!!
I loved the first time I heard it, I cannot wait to see them perform this one live!


Here's BIG BANG, Enjoy!

Rainy Rainy (Digital Release)

The full album is yet to be released but a online single has been released!
Although I have never been very keen on DaeSung's music, manly because of the style I have to say, the title track Rainy Rainy has drawn attention! It wasn't a track I'd guess he'd release!
I also like "Awake and Asleep" - a nice mid-tempo tune, and "Try Smiling" - a nice ballad! As for "Look at me, Gwisun" I just cannot stop laughing and sorry although this version is ok, it doesn't beat the Korean one!
Anyway this preview has gotten me totally excited to listen to the full length album!!

★★★★

01 Rainy Rainy
02 醒めて、眠れ
03 ウソボンダ (Try Smiling)
04 ナルバキスン (Look at me, Gwisun)

타블로 x 태양 - 눈,코,입

Yesterday I posted AKMU's version of TaeYang's hit song.
Today I'll share TABLO's version, which also features TaeYang. AND, this version it's in English! Listening to it, it's much more mature, dark and deep!
I love this version too and no-one could do it better than Tablo!!

Well done!!

악뮤 - 눈,코,입

Thinking of TaeYang's original version and the lyrics, this is totally different!
It even sounds bright! And you can feel the sense of youth from the feeling AKMU shows off.
Also, they have totally turned this into a AKMU styled song! I think it's awesome, and I love this version!!!

Well done!!!

CRUSH (Japanese version)

It shouldn't a surprise it's here! Maybe that it took until now.
The album was released a few weeks ago but I haven't had time to listen until now!
Although there's nothing wrong, although the lyrics sounds a bit off here and there, YES - I still prefer their Korean albums! Instead of doing the same songs but in Japanese, I rather had them to do a new Japanese album. It's not a bad album, but there isn't anything new either, which makes it kinda boring!

★★★

01 CRUSH
02 COME BACK HOME
03 GOTTA BE YOU
04 DO YOU LOVE ME
05 HAPPY
06 FALLING IN LOVE
07 I LOVE YOU
08 IF I WERE YOU
09 MISSING YOU
10 COME BACK HOME (UNPLUGGED VER.)

Happy

2NE1 is back with songs in Japanese, this time they have made a Japanese version of Happy!
I like it, sometimes I get skeptical but this one is a lot better than I thought! ^^
Happy Tuesday.. despite the rain.

Journey to Rise

I have translated a few of the new songs from his album.
This video was released the other day, behind the scenes of making it.
You can really sense the hard work and how highly people around TaeYang thinks of him.
It was interesting to watch, you should do it as well ^^

Enjoy!!

새벽한시 (가사/lyrics)

I posted the video yesterday and as for the lyrics...I did it!! (^0^)
I have changed some parts here and there to what I think fits, to be honest I wasn't sure if I should have written it from a "subject" or "objective" view of it all.
Hope you like it!

If you want to use this lyrics, ask for permission FIRST! Also, if allowed, always credit!

태양 - 새벽한시 / TaeYang - 1AM 
나 둘씩 잊어가 네 기억들을 묻어놔
I’m forgetting you one by one, burying memories of you
그저 흔한 꿈이었던 것처럼 it's all right
As if it was just a common dream, it’s all right
또 어색하게 웃어봐
I try to awkwardly smile once again
진한 네 향기가 날 스쳐갈 때마다 나는 죽어가 Kills me inside
When your strong scent passes by me, I die, kills me inside

생각하지마 그리워하지마
Stop thinking, stop missing
오늘 하루 어떻게 널 지워볼까
How can I erase you for today?
So I jump in my car go for a ride
So I jump in my car go for a ride
미친 듯이 소리질러 Hands in the air
Scream like crazy, hands in the air

이젠 끝이라고 괜찮다고
Now it's over, it's okay
친구들은 웃으면서 날 위로해
My friends smiles as they comfort me
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
But right now I wish you'd be by my side

정신없이 수다 떨다
I mindlessly keepon chatting
음악 속에 그저 취한다
Just getting drunk to the music
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
Holding on to the end of the night as I dance
네가 생각나면 새벽 한시야
It’s 1AM when I think of you

너를 잊은 듯 마냥 웃다
As if I forgot you, I just start laughing
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
Spending nights with strange faces
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
Holding on to the end of the night as I dance
네가 생각나면 새벽 한시야
It’s 1AM when I think of you

너무나도 차갑게 아무렇지도 않게
I remember your pretty eyes that let me go
날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해
So coldly, as if it was nothing
하지만 이제 덤덤해
But now I’m indifferent
그저 네가 편히 행복할 수만 있다면 그걸로 난 It’s okay
If you can peacefully be happy, with that I'm okay


거짓말이야 진심이야
It’s a lie, It’s the truth
하루에도 수백번씩 헷갈리다
Hundred of times a day I get confused
새로운 누군가 만나볼까
Should I start seeing someone new?
미친 듯이 이리저리 찾아 헤매
Like crazy I search all over

이제 끝이라고 괜찮다고
Now it's over, it's okay
아무렇지 않게 난 네 얘기를 해
Like nothing, I talk about you
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
But right now I wish you'd be by my side

정신없이 수다 떨다
I mindlessly keepon chatting
음악 속에 그저 취한다
Just getting drunk to the music
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
Holding on to the end of the night as I dance
네가 생각나면 새벽 한시야
It’s 1AM when I think of you

너를 잊은 듯 마냥 웃다
As if I forgot you, I just start laughing
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
Spending nights with strange faces
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
Holding on to the end of the night as I dance
네가 생각나면 새벽 한시야
It’s 1AM when I think of you

니 모습이 떠올라 가슴이 아파 니 생각을 멈출 수 가 없어 Can't stop
As I think of you, my heart aches, I can’t stop thinking about you, can’t stop
니 모습이 떠올라 가슴이 아파 니 생각을 멈출 수 가 없어 Can't stop
As I think of you, my heart aches, I can’t stop thinking about you, can’t stop

정신없이 수다 떨다
I mindlessly keepon chatting
음악 속에 그저 취한다
Just getting drunk to the music
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
Holding on to the end of the night as I dance
네가 생각나면 새벽 한시야
It’s 1AM when I think of you

너를 잊은 듯 마냥 웃다
As if I forgot you, I just start laughing
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
Spending nights with strange faces
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
Holding on to the end of the night as I dance
네가 생각나면 새벽 한시야
It’s 1AM when I think of you

새벽한시

Here's the second track from TaeYang's new album.
This one is called 새벽한시 or in English 1 AM.
The video is so-so, feels like a mix of old YG videos, but the song is alright!
I might translate the lyrics tonight if I find the time.

But for now, just enjoy the song! ^^

러브 유 튜 데스 / Love You To Death (가사/lyrics)

As I liked several songs on TaeYang's new album, here's the lyrics yet for another one! ^^
Here's the lyrics for "Love you to death". I wonder who it's for?
This one was a little bit more tricky to translate as it's only only to translate word by word, this lyrics is more deep and has a whole feeling to some parts.
Anyway I think you will get it ^^

If you want to use this lyrics, ask for permission FIRST! Also, if allowed, always credit!

태양 - 러브 유 튜 데스 / TaeYang - Love you to death

내 마음이 괜찮을 것 같니?

Does it seem that my heart is okay?

난 찔려도 피 흘리지 않니?

Does it seem that I won’t bleed if I get stabbed?

하지만 내게 병을 주는 게

But giving me the disease

나를 숨 쉬게 하는 약인데

Is like a medicine that makes me breathe

나 어떻게 널 끊을 수 있겠니?

So how can I cut you off?

그래 네가 뭘 해도 내가 견디면 돼

Yeah, whatever you do, I just need to endure it

내 모든 게 죽어도 너만 숨 쉬면 돼

Even if all of me dies, You just need to breathe

Girl I’m gonna love you.

다 너 때문에 망가져 가는데

Because of you everything is breaking down

너 아님 안돼

I can’t live without you

날 원하지 않는 널 원하는 게

Wanting you who doesn't want me

내 죄라면 달게 벌을 받을게

If it’s my sin, I’ll sweetly receive the punishment

I'm gonna love you to death

I'm gonna love you to death

다 내게 말해

Everybody tells me

널 멀리, 널 멀리해야만 내가 숨을 쉰다고

Only if I distance you far away, I can breathe

내 맘은 말해

My heat tells me

널 멀리, 널 멀리하는 순간 난 죽는다고.

 I will die, the moment I distance you far away

난 너를 위해 독을 삼킬래

I want to swallow the poison for you

너에게 취해 깨지 않을래

I want to be drunk with you and never wake up

영원히 널 멀리,

Forever, I cannot

널 멀리 할 수 없어.

distance myself from you

넌 왜 모르니?

Why don't you know?

나 이러다 미쳐도

Even if it makes me I go crazy

너 때문이면 돼

If it’s because of you, I can take it

내 천국과 지옥도

I want both heaven and hell

다 너였으면 해.

to be you

Girl I’m gonna love you

다 너 때문에 망가져 가는데

Everything is breaking down because of you

너 아님 안돼

I can’t live without you

날 원하지 않는 널 원하는 게

Wanting you who doesn't want me

내 죄라면 달게 벌을 받을게

If it’s my sin, I’ll sweetly receive the punishment

I'm gonna love you to death

I'm gonna love you to death

어둠이 날 삼켜 눈뜨지 못해도

Even if I can’t open my eyes because the darkness swallows me

지워지지 않는 낙인이 찍혀도

Even if I’m branded with a indelible mark

그 사랑 하나로 숨 쉴 수가 있니?

Can I breathe just with that one love?

죽도록 아파도 날 견딜 수 있니?

Can I endure it even if it hurts to death?

Girl I’m gonna love you

네가 없는 게

Without you

죽음보다 더해

is worse than death

너여야만 해

It needs to be you

날 원하지 않는 널

If wanting you who

원하는 게

doesn't want me

운명이라면 다 받아들일게.

is my destiny

I'm gonna love you to death

I'm gonna love you to death

Hangover

I donno if I should laugh or not?
To be the music and lyrics, all with this song is so bad, I cannot even express it in words.
I miss the old PSY, After Gangnam style, I have no idea what he's doing but this is just crap!

Before I heard it I was thinking of translating the lyrics, however after hearing it I gave up... as I dislike it so much. Then again, it's not so much lyrics to it and most is in English!!
Such sad sad lyrics!!!!

Have any of you watched it? What do you think of it?

Like it or Hate it!?

태양 Stay with me (가사/lyrics)

This time I have translated one more song from Taeyang's new album!
One more is coming, but here's Stay with me feat GD!
Even though this is a sad song, I just love it!!! However, in a way it more felt like GD feat Taeyang when listening to it the first time. Oh well.. it's a great song!


I have changed a few things here and there, the order of words...there are actually different ways to say them. And things like "슬픈 표정", I have used "sad expression", but you could also use "sad face".

If you want to use this lyrics, ask for permission FIRST! Also, if allowed, always credit!

태양 - Stay With Me / Taeyang - Stay with me

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아

You have the same sad expression like me

Won’t you stay with me

A-yo what’s up baby girl

오늘따라 더 Beautiful

Especially today you're more beautiful

그 동안 잘 지냈어 어색한 지금 우리 둘

How’ve you been? right now it’s awkward between the two of us

그냥 I just wonder 이 모든 게 낯설어

I just wondered, everything feels so strange

네가 불편하지 않게 쿨한 척 해 말 걸어

I pretend to be cool and talk to you so you won’t be uncomfortable

애교 섞인 장난에 올라가는 분위기

The atmosphere gets better by our cute jokes

때론 진지해도 네겐 가볍게만 들리지

Even when I get serious sometimes, you just take it lightly

웃기지 어느새 다 빈 Wine and Tea

It’s funny, at some point, the wine and tea are empty

그 속에 가득 채운 느낌 There’s something

But it feels really full, there’s something

Was so lonely 내 맘을 넌 알잖아

Was so lonely, you know how I feel

하루 종일 기다려 온 나잖아

I’ve waited all day

일부러 날 밀어내려 강한척하고 있지만

You pretend to be strong on purpose to push me out

누구보다도 여린 나의 Darling Darling

But you’re more delicate than anyone else, my darling darling

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아

You have the same sad expression as me

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me, come to me

입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아

Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me, come to me

예전과 같이 밤거리를 둘이서만 걸어

We’re walking on the night streets just like we did before

누가 봐도 원래 다정했던 연인들처럼

Close enough for anyone to think we’re lovers

사람들 많은 클럽 둘이 부비부비

Dancing up on each other at a crowded club

Hey Did you maybe flirt with me a little bit

너는 술에 취해 나는 너의 눈코입 몸에 취해

You’re drunk with alcohol, I’m drunk with your eyes, nose, lips, body

내 귀에 속삭이는 네 숨소리에 마비돼

Your breath that whispers in my ear paralyzes me

자 이제 Baby I will take you home

Now baby I will take you home

마지막으로 널 한번만 더 세게 안고

I’ll hug you tight for one last time

그 발코니 이른 아침이었잖아

It was on that balcony, early in the morning

기억나니 손을 흔들었잖아

We waved with our hands, do you remember it?

그 날의 우리 모습은 너무나 완벽했지만

On that day we were so perfect however

돌아서 나 혼자 또 다시 Falling Falling

I turn around by myself once again falling falling

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아

You have the same sad expression as me

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me, come to me

입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아

Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me, come to me

아무런 말도 없이 널 이 순간에 머물게 해줘

Let yourself stay in this moment without a word

오늘밤이 지나면 새로운 날이 시작돼

When tonight passes, a new day will start

내게는 너뿐이야 내 사랑은 너 하나뿐이야

I only have you, you’re my only love

Hey 망설이지 말고 그저 이대로 Stay with me

Hey don’t hesitate and just as you are, stay with me

For worse or for better

Just stay with me forever

For worse or for better

Just stay with me forever

그대도 나와 같은 슬픈 표정을 하고 있었잖아

You have the same sad expression as me

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me, come to me

입은 아니라 해도 눈은 날 원한다고 말했잖아

Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me

Won’t you stay with me 내게로 와

Won’t you stay with me, come to me

태양 - 라이스

Four years has passed since we got "Solar". Now Big Bang's TaeYang is finally releasing a new solo album! This is a full-length album and is titled "Rise". It comes with nine tracks, and includes last year's hit single Ringa Linga. GD also contributed with one more song to this album, Stay With Me. And Tablo has also contributed with lyrics to several tracks.
I like this new album, I can almost say it was worth waiting for 4 years!
I prefer his ballads, and even though Taeyang is not my fave member, his type of music is my fave of all Big Bang members!
I'm keen to see his comeback stage for 눈, 코, 입!!

★★★★

01. INTRO (RISE)
02. 눈, 코, 입
03. 새벽 한 시
04. STAY WITH ME [FEAT. G-DRAGON OF BIGBANG]
05. 아름다워
06. 링가 링가
07. 이게 아닌데
08. 버리고
09. LOVE YOU TO DEATH

Here's a preview of all the tracks for you who hasn't heard it yet